晴朗的早晨,我會按部就班,換乘地鐵來這裡,但總覺得自己根本不屬於這裡。
鳴る神の 少し響みて さし曇り 雨も降らぬか 君を留めむ
雷聲在響,雲很厚。可以把你留下的雨,怎麼還沒有下呢。
万葉集,十一卷,第二五一三。
我在憧憬什麼,在愛慕誰,終究無法傳達,最終也不過是一廂情願。
如果在未來的某一天,我能夠走得更穩更遠了,那就去見她吧。
這樣就足夠好了,不是嗎?
どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消えてく
路地裏では朝が早いから
今のうちにきみをつかまえ
行かないで 行かないで
そう言うよ
即使是瓢泼大雨也不管不顾
即使被完全淋湿也不管不顾
扬起水花的你在大雨里渐行渐远
小巷就要迎来黎明
我要趁现在紧紧抓住你
不要离开我 不要离开我
对你这样说
—— 秦基博《Rain》
ame